Manual de XL Office y XL Base

Todo lo que necesitas para escribir, calcular, presentar y llevar tus datos en tu Atari de 8 bits.

Primeros pasos

XL Office funciona en cualquier Atari XL o XE con 64 KB: 800XL, 65XE, 130XE, 800XE y XEGS, en NTSC y PAL. El paquete trae dos imágenes de disco: XLOffice-1.0.atr, que arranca el programa, y XLOffice-Data.atr, el disco de datos para tus documentos, que ya trae una carta, un presupuesto y una presentación de ejemplo.

  • En Altirra: elige un 800XL o un 130XE, abre Boot Image en el menú File y selecciona XLOffice-1.0.atr.
  • En atari800: ejecuta atari800 -xl XLOffice-1.0.atr. El teclado numérico hace de joystick.
  • En un Atari real: copia la imagen a un FujiNet, SIO2PC o SDrive, o grábala en un disquete, y enciende el computador.

No hace falta mantener OPTION al encender: XL Office desactiva el BASIC por su cuenta.

Lo común a los tres programas

  • Menús: ESC abre el menú. Luego usa las flechas, RETURN o la primera letra de la opción. Con el joystick, haz clic en el título del menú.
  • Barra de herramientas: haz clic en los botones con el joystick conectado al puerto 1.
  • Acentos: pulsa la tecla Atari y luego la vocal para escribir á, é, í, ó o ú. Atari y n escriben ñ, Atari y ? escriben ¿, y Atari y ! escriben ¡.
  • Mayúsculas fijas: CAPS. La barra de estado muestra MAYUS y ACENTO cuando están activos.
  • Confirmaciones: S o RETURN para sí, N o ESC para no.
  • Archivos: si el nombre no indica unidad se usa D1:, y si no tiene extensión se agrega la del programa. Para el disco de datos escribe, por ejemplo, D2:CARTA.
  • Volver al menú: ^Q (CONTROL y Q). Si hay cambios sin guardar, XL Office te pregunta antes.
Un menú abierto con ESC: el menú Archivo de XL Write. A la derecha de cada opción está la letra de su atajo con CONTROL.
Un menú abierto con ESC: el menú Archivo de XL Write. A la derecha de cada opción está la letra de su atajo con CONTROL.
Abrir y guardar piden el nombre en un diálogo. RETURN confirma y ESC cancela.
Abrir y guardar piden el nombre en un diálogo. RETURN confirma y ESC cancela.

XL Write

Un procesador de texto de 80 columnas con ajuste automático de línea. Cada documento admite hasta 8 KB, unas cuatro páginas escritas. La negrita se ve al doble de ancho.

Una carta en XL Write con título centrado, negrita, cursiva, subrayado y acentos.
Una carta en XL Write con título centrado, negrita, cursiva, subrayado y acentos.
TeclaAcción
FlechasMover el cursor. También puedes hacer clic en el texto
RETURNNuevo párrafo, con la misma alineación
BACK SBorrar el carácter anterior
CTRL BACK SBorrar el carácter bajo el cursor
TABCuatro espacios
^B ^I ^UNegrita, cursiva y subrayado desde el cursor
^L ^E ^RAlinear el párrafo a la izquierda, al centro o a la derecha
^N ^O ^SNuevo, abrir y guardar (.XLW)
^XExportar texto para el PC (.TXT)
^PImprimir en la impresora P:
El menú Formato reúne los estilos y la alineación del párrafo.
El menú Formato reúne los estilos y la alineación del párrafo.

XL Calc

Una hoja de cálculo de 16 columnas (A a P) y 64 filas, con la aritmética de punto flotante de la propia ROM del Atari.

Un presupuesto en XL Calc: el ahorro se calcula con fórmulas, en formato moneda, y el total va en negrita.
Un presupuesto en XL Calc: el ahorro se calcula con fórmulas, en formato moneda, y el total va en negrita.
TeclaAcción
Flechas, TAB, RETURNMoverse entre celdas. También puedes hacer clic en una celda
EscribirEdita la celda en la barra de fórmulas. RETURN o una flecha confirman y ESC cancela
^EEditar el contenido actual de la celda
BACK S DELETEBorrar la celda
^BNegrita
^N ^O ^SNueva, abrir y guardar (.XLC)
^XExportar CSV para el PC, separado por punto y coma
^PImprimir

Números y fórmulas

  • Números: 1250, 450.5, -3 o 1.5E3. El punto es el separador decimal.
  • Fórmulas: empiezan con = y admiten + - * /, paréntesis, referencias como B3 y funciones con rangos: =SUMA(A1:A9), =PROMEDIO(B1:C4), =MIN(...) y =MAX(...). También se aceptan SUM y AVG.
  • Las fórmulas se recalculan solas. Un error, como dividir por cero, se muestra como #ERR.
  • Formato: desde el menú Formato o con los botones $ (moneda) y % (porcentaje). También hay miles, dos decimales, negrita y alineación.
Al elegir una celda, la barra de fórmulas muestra su contenido: aquí, la fórmula del ahorro.
Al elegir una celda, la barra de fórmulas muestra su contenido: aquí, la fórmula del ahorro.
Con `^E` la fórmula se edita en la misma barra.
Con ^E la fórmula se edita en la misma barra.
El menú Formato de XL Calc: miles, dos decimales, porcentaje, moneda, negrita y alineación.
El menú Formato de XL Calc: miles, dos decimales, porcentaje, moneda, negrita y alineación.

XL Show

Presentaciones de hasta 10 diapositivas, cada una con título, cinco viñetas, un gráfico de barras y hasta cuatro formas.

Editando una diapositiva: título, viñetas y un gráfico de barras.
Editando una diapositiva: título, viñetas y un gráfico de barras.
TeclaAcción
Arriba y abajoElegir el elemento: título, viñetas o gráfico. También con un clic
RETURNEditar el elemento elegido en la barra inferior
Izquierda y derechaDiapositiva anterior o siguiente
^A ^DNueva diapositiva o borrar la actual
^K ^JCambiar el degradado de fondo o el color de acento
^GEditar el gráfico: valores de 0 a 255 separados por comas, por ejemplo 20,30,38,52
^PPresentar a pantalla completa. Cualquier tecla avanza, la flecha izquierda retrocede y ESC sale
^N ^O ^SNueva, abrir y guardar (.XLP)
^XExportar los títulos y viñetas a .TXT
Con `^G` se editan los valores del gráfico en la barra inferior.
Con ^G se editan los valores del gráfico en la barra inferior.
El menú Diapositiva: nueva, borrar, moverse entre diapositivas, colores y presentar.
El menú Diapositiva: nueva, borrar, moverse entre diapositivas, colores y presentar.
El menú Insertar agrega texto, gráfico y formas.
El menú Insertar agrega texto, gráfico y formas.

Los botones de la barra agregan un rectángulo, una elipse o una línea.

La misma diapositiva presentada a pantalla completa con `^P`.
La misma diapositiva presentada a pantalla completa con ^P.

Tus documentos

  • Guarda en el disco de datos (XLOffice-Data.atr) montándolo como unidad 2 y escribiendo nombres como D2:CARTA.
  • Ejemplos: el disco de datos trae CARTA, PRESUP y VENTAS en español, y LETTER, BUDGET y SALES en inglés. Ábrelos con ^O, por ejemplo D2:CARTA en XL Write.
  • Cada programa usa su propia extensión: .XLW para textos, .XLC para planillas y .XLP para presentaciones.
  • Para llevar tu trabajo al PC usa ^X: los textos salen en .TXT con los acentos intactos y las planillas en .CSV, que se abre en Excel, LibreOffice o Google Sheets.

XL Base

XL Base es nuestra base de datos: un producto aparte con su propio disco (XLBase-1.0.atr), los mismos menús y las mismas teclas que XL Office. Arráncalo como unidad 1; no necesita XL Office. La base de datos es el disco: cada tabla es un archivo .XLT, y el disco trae dos de ejemplo, CLIENTES y GAMES (juegos clásicos de Atari). Arranca en inglés; Help > Language lo pasa a español.

La ventana de la base: las tablas del disco.
La ventana de la base: las tablas del disco.
TeclaAcción
Flechas, RETURN, clicElegir y abrir una tabla
^NTabla nueva (abre la vista de diseño)
^WVolver a la ventana de la base
^S / ^X / ^PGuardar / exportar CSV / imprimir
^QSalir al DOS

Diseñar una tabla

Una fila por campo con Campo (hasta 10 letras), Tipo (T texto, N número, F fecha, S sí/no, o ESPACIO para cambiarlo), Tamaño y Oblig. (S hace obligatorio el campo). DEL quita un campo. Un registro puede tener hasta 255 bytes. ^S guarda la tabla con un nombre de hasta 8 letras y abre la hoja de datos. El diseño se puede cambiar mientras la tabla no tiene registros.

El diseño de una tabla nueva, campo por campo.
El diseño de una tabla nueva, campo por campo.

Hoja de datos y formulario

La hoja de datos muestra los registros en filas y los campos en columnas; Tabla > Formulario muestra un registro por pantalla (arriba y abajo cambian de campo, izquierda y derecha de registro).

La hoja de datos con la tabla de clientes de ejemplo.
La hoja de datos con la tabla de clientes de ejemplo.
El formulario: un registro por pantalla.
El formulario: un registro por pantalla.
TeclaAcción
Escribir, RETURNEditar la celda; RETURN confirma y pasa al campo siguiente. ESC cancela
Fila *, ^ARegistro nuevo: se agrega al escribir en ella
^DBorrar el registro (pregunta antes)
DEL, BACK SVaciar la celda
^FBuscar un texto en el campo activo
Registro > OrdenarDe A a Z o de Z a A por el campo activo

Los números usan punto para los decimales (1250.5). Las fechas se escriben DD/MM/AAAA en español y AAAA-MM-DD en inglés. Sí/No: S o N. Un valor equivocado muestra un aviso y conserva lo escrito. La tabla abierta vive en la memoria: 7.936 bytes de registros, por ejemplo 130 registros de 60 bytes.

XL Base: consultas SQL

^E (Tabla > Consulta SQL) abre el módulo de consultas. Escribe la consulta y pulsa RETURN: el resultado se abre en la hoja de datos como la tabla RESULT, lista para ordenar, exportar o imprimir. La última consulta se guarda y vuelve a aparecer; ^Q vuelve sin ejecutar.

Escribiendo una consulta con GROUP BY.
Escribiendo una consulta con GROUP BY.
El resultado de la consulta, como una tabla nueva.
El resultado de la consulta, como una tabla nueva.
  • Forma: SELECT * | campo, ... FROM tabla [WHERE condición] [GROUP BY campo] [ORDER BY columna [ASC | DESC]].
  • Columnas: campos, o COUNT(*), SUM(campo), AVG(campo), MIN(campo), MAX(campo), que se llaman COUNT, SUM_CAMPO, etc. (hasta 10 caracteres).
  • Condiciones: =, <>, <, >, <=, >=, LIKE, con AND, OR, NOT y paréntesis. Números sin comillas; textos, fechas ('1986-03-15') y sí/no ('S') entre comillas. LIKE acepta % al principio y/o al final.
  • GROUP BY: una fila por valor; las demás columnas deben ser funciones de agregado.
  • Ejemplos: SELECT CIUDAD, COUNT(*), SUM(COMPRAS) FROM CLIENTES GROUP BY CIUDAD y SELECT NOMBRE, COMPRAS FROM CLIENTES WHERE COMPRAS > 1000 ORDER BY COMPRAS DESC.
  • Un error muestra un aviso con la palabra donde ocurrió, y el cursor va a ese lugar.

Volver a XL Office