XL Base 1.0 - Database for Atari XL/XE
======================================

A desktop database for any Atari XL/XE with 64 KB (600XL with 64 KB, 800XL,
1200XL, 65XE, 130XE, 800XE, XEGS), NTSC or PAL: tables, datasheet and form
views, find, sort, SQL queries with GROUP BY, CSV export and printing.

FILES
  XLBase-1.0.atr   Bootable disk: Atari DOS 2.5, XL Base (AUTORUN.SYS),
                   the SQL module (QUERY.XEX) and two sample tables:
                   CLIENTES.XLT (Spanish) and GAMES.XLT (Atari games)
  MANUAL-EN.md     Full manual (English)
  MANUAL-ES.md     Full manual (Spanish)
  XLBase-Keys-EN.pdf / -ES.pdf   Keyboard shortcuts on one page, for printing
  LICENSE.txt      Freeware license: free to use and share, unchanged

HOW TO RUN
  Any emulator: machine = Atari 800XL or 130XE (XL/XE OS), 64 KB or more.
  Mount XLBase-1.0.atr as drive 1 (D1:) and boot (cold start).
  Altirra:   File > Boot Image... > XLBase-1.0.atr
  atari800:  atari800 -xl XLBase-1.0.atr
  Real Atari: write the .atr to a floppy, or use FujiNet / SIO2PC / SDrive.
  BASIC can be on or off: XL Base turns it off by itself.

FIRST STEPS
  The database window lists the tables on the disk. Choose GAMES with the
  arrows and press RETURN. Press ^E and run:
      SELECT GENRE, COUNT(*) FROM GAMES GROUP BY GENRE
  ^N creates a new table. Help > Language switches to Spanish.

-------------------------------------------------------------------------------

XL Base 1.0 - Base de datos para Atari XL/XE
============================================

Base de datos de escritorio para cualquier Atari XL/XE de 64 KB (600XL con
64 KB, 800XL, 1200XL, 65XE, 130XE, 800XE, XEGS), NTSC o PAL: tablas, hoja de
datos y formulario, busqueda, orden, consultas SQL con GROUP BY, exportacion
CSV e impresion.

ARCHIVOS
  XLBase-1.0.atr   Disco arrancable: Atari DOS 2.5, XL Base (AUTORUN.SYS),
                   el modulo SQL (QUERY.XEX) y dos tablas de ejemplo:
                   CLIENTES.XLT y GAMES.XLT (juegos de Atari)
  MANUAL-ES.md     Manual completo en espanol
  MANUAL-EN.md     Manual completo en ingles
  XLBase-Keys-ES.pdf / -EN.pdf   Atajos de teclado en una pagina, para imprimir
  LICENSE.txt      Licencia freeware: gratis para usar y compartir, sin cambios

COMO CORRERLO
  En cualquier emulador: maquina Atari 800XL o 130XE (SO XL/XE), 64 KB o mas.
  Monte XLBase-1.0.atr como unidad 1 (D1:) y arranque en frio.
  Altirra:   File > Boot Image... > XLBase-1.0.atr
  atari800:  atari800 -xl XLBase-1.0.atr
  Atari real: grabe el .atr en un disquete o use FujiNet / SIO2PC / SDrive.

PRIMEROS PASOS
  La ventana de la base muestra las tablas del disco. Ayuda > Idioma pasa la
  interfaz a espanol. Elija CLIENTES con las flechas y pulse RETURN. Pulse ^E
  y ejecute:
      SELECT CIUDAD, COUNT(*), SUM(COMPRAS) FROM CLIENTES GROUP BY CIUDAD
  ^N crea una tabla nueva.

Copyright MyComuApp. Freeware: vea LICENSE.txt / see LICENSE.txt.
Atari DOS 2.5 se incluye segun la distribucion autorizada por
Atari a traves de la Page 6 PD Library.
